Résumer des épisodes :  
   

1. Le grand départ : 

Depuis qu'Albator a pris le commandement de l'Atlantis et s'est opposé aux Humanoïdes, sa tête et mise a prix. Un jeune garçon qui veut nourrir sa famille va tenter de le tuer pendant que son vaisseau sera ravitaillé. 

2. La Femme Capitaine : 

Une pièce importante du surréacteur de l'Atlantis est tombée en panne. Alfred suggère de faire une pause sur la planète Parta ou il connaît un mécanicien qui pourra la réparer. Mais Parta est depuis longtemps sous l'emprise des Humanoïdes. 

3. Petite Fille : 

L'atlantis reçoit un appel de détresse d'un vaisseau attaqué par des pillards. Mais les seuls rescapés trouvés a bord sont un médecin et une petite fille à la recherche de son père. 

4. Plus forte que l'épée : 

Tous les habitants de la planète P-3 ont été massacrés par les humanoïdes. Albator pense que les gens de la station d'information de l'Espace connaissent les raisons de ce massacre. Il tente alors de repérer leur emplacement. 

5. Le bateau fantôme : 

Albator et son équipage croisent un étrange vaisseau abandonné, vieux de plusieurs dizaines d'années. Ils y trouvent une femme cyborg qu'il décident de prendre a bord de l'atlantis. 

6. L'oasis de l'espace : 

Les humanoïdes ont mis au point un nouveau vaisseau de guerre qu'ils lancent à la poursuite de l'Atlantis. Ce dernier subit alors de graves dommages et doit absolument s'arrêter quelque part pour effectuer d'urgence des réparations. 

7. La Vengeance : 

Albator et Alfred retrouvent les traces de celle que l'on surnomme la femme pirate. Lorsqu'il apprennent qu'elle a été capturée par les Humanoïdes , il n'hésitent pas à venir a son secours, même s'ils savent qu'un piège les attend. 

11. l'invasion 

Albator et ses amis espèrent fêter tranquillement la nouvelle année sur Azila, une des rares planètes encore neutres. Mais les Humanoïdes font pression sur le gouvernement pour qu'ils ne restent pas. 

12. Le Grand Défi : 

Le professeur Zon a mis au point son plus bel appareil de combat. C'est seul aux commandes et sans l'aide des Humanoïdes, qu'il lance un défi à Albator. Mais ce dernier refuse. 

13. La Déesse Dorée : 

Pendant la surveillance de garde, Mima est traumatisée par l'apparition d'un étrange vaisseau lumineux. Non loin de la, Zon est récupéré par les humanoïdes qui sont très mécontents de son échec.